The phrase "naive mistakes" means making errors due to having little experience or knowledge about something.